诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人吴融感秋抒怀之作,借江天新凉、草木荣枯之景,抒发仕途失意后归于平淡、寄情山水的隐逸情怀与人生感悟。

译文

江上天空的暑气自然转为清凉,须知节候变换全由一场秋雨促成。 松竹虽苍劲挺拔却沉默无语,蕙兰虽凋零衰败反而更显深情。 往年打算献书朝廷如今只剩空文,今日领悟世事机宜心意已完全平和。 更想驾起轻舟划入烟波浩渺处,在芦苇花丛深处伴着秋声安然入睡。

注释

物候:指自然界随季节变化而出现的周期性现象 健:形容松竹苍劲茂盛的样子 欠语:指松竹无声,喻君子沉默自守 多情:指蕙兰虽衰犹存芬芳情意 拟献书:指曾经准备向朝廷进献治国策论 知机:洞察事物变化的征兆与道理 轻桡:轻便的小船桨,代指小舟 秋声:秋天自然界的风声、水声等声响

赏析

本诗以秋景起兴,颔联“松竹健来唯欠语,蕙兰衰去始多情”对仗工稳,以物喻人,既赞松竹之坚贞沉默,又惜蕙兰之迟暮深情,暗含身世之感。颈联由外物转入内心,从昔日献策之志到如今知机意平,展现宦海沉浮后的彻悟与释然。尾联以景结情,“苇花深处睡秋声”意境空灵悠远,将归隐之愿融入自然天籁,语言清丽含蓄,情感由沉郁转向旷达,体现了晚唐诗风细腻深婉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴融的其他作品