提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人吴融秋日感怀之作,借落叶夕照起兴,抒发仕途失意、忧时伤世之慨,表达远离朝堂、归隐山林的复杂心绪与深沉忧思。
译文
一片树叶在夕阳余晖中飘然坠落,世间万事哪一件不牵动我的心肠?
多少人争相谈论云台阁的高峻显达,唯独我独自探寻禹穴深处的幽寂。
征召贤才的檄文本不该沦为下策,鹤书聘礼还应向山林隐士访求。
自怜情怀总被诸多忧患所触动,并非只为西风白露而悲秋吟咏。
注释
一叶:指落叶,喻时光流逝或身世飘零
沈:同“沉”,指夕阳西下
经心:牵挂于心,在意
云台:汉代宫中高台,代指朝廷高位或功名
禹穴:相传大禹藏书之处,代指隐居探幽之地
鸡檄:古代征召文书,以鸡毛为急递标志
鹤书:征辟隐士的诏书,因形似鹤头而得名
中林:山林之中,指隐士居所
赏析
本诗以落叶夕照起兴,营造萧瑟氛围,奠定全篇沉郁基调。颔联以“云台峻”与“禹穴深”对举,凸显仕隐抉择中的孤高自守;颈联用“鸡檄”“鹤书”典故,暗讽朝廷用人失当,寄托对真隐士的向往。尾联直抒胸臆,点明忧思源于家国身世而非单纯悲秋,深化了感事主题。全诗用典精切,对仗工稳,情感由景入情、层层递进,展现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态,具有深沉的时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。