提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐吴融感怀之作,借沁园荒芜之景抒发盛衰无常之叹。诗人目睹昔日繁华园林今已颓败,以冷寂意象寄托对时代没落与人事变迁的深沉悲慨。
译文
万千世态变幻皆在一瞬之间,沁园早已荒废湮没,唯余我独立秋风之中。
䴔䴖鸟夜间惊啼,池塘水寒刺骨;蝙蝠白日乱飞,楼阁空旷无人。
早闻洛阳城中粉黛容颜已然残褪,唯有箫声依旧萦绕在秦宫旧址之旁。
今日陌上相逢却互不相识之人,当年曾在此处伴着歌钟乐舞几度同醉。
注释
沁园:汉代公主园林,后泛指贵族园林或繁华胜地
䴔䴖:水鸟名,即池鹭,常栖于水边
洛市:指东都洛阳,唐代繁华都会
秦宫:借指长安宫殿或前朝遗迹
歌钟:古代宴饮时所用的编钟乐器,代指歌舞盛宴
相非者:彼此陌生、互不相识的人
赏析
本诗以“万态千端一瞬中”起笔,高度凝练地概括世事沧桑,奠定全篇悲凉基调。颔联以䴔䴖夜警、蝙蝠昼飞等反常意象,通过视听结合渲染园林荒废后的阴森冷寂,极具画面感。颈联时空交错,将洛阳残貌与秦宫遗音并置,深化历史兴亡之痛。尾联以今昔对比收束,昔日同醉之人今朝陌路,个人际遇与时代衰微交织,情感沉郁顿挫,体现了晚唐诗风特有的凄婉与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。