提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,抒写仲春时节对远方佳人的深切怀念。借春景反衬离愁,以花喻人,将万种恩情与无尽惆怅融于寥寥数语之中,情致婉曲动人。
译文
年复一年总是错过相会的美好时光,
千般万种的深情厚意唯有自己知晓。
明媚春色反而更增添心中的惆怅之事,
就像那为你绽放的花儿仅剩下两三枝。
注释
中春:即仲春,农历二月。
阻佳期:指因故阻隔,未能如期相会。
恩情:此处指男女之间深厚的情意与爱恋。
花发:花开。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,春色愈浓,惆怅愈深,形成强烈反差。首句“年年长是”道出离别之久与无奈,次句“只自知”凸显情感的私密与深沉。末句以“花发两三枝”作比,既喻佳人青春渐逝、容颜憔悴,又暗示相聚机会稀少如残花,意象凄美含蓄。全诗语言清丽而情感沉郁,将相思之苦与时光之叹融为一体,体现了韩偓香奁体诗婉约深挚的独特风格,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。