提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓重游旧馆所作，借眼前残败紫荆之景，抒发往昔欢情与今日愁恨交织、诗酒兴致消磨殆尽的深沉感伤。
译文
从前的欢愉与往日的憾恨，至今仍清晰分明地留在心间；
然而饮酒的兴致与赋诗的情怀，却已大半消亡殆尽。
这般心境还像那墙西边的紫荆树一样；
只剩下稀疏零落的残花，寂寞地映照着高高的池塘。
注释
旧馆：昔日曾游居或宴饮之所，今重临而生感慨。
前欢往恨：指过去在此地的欢乐往事与离别愁恨等复杂情感。
摘索：形容花叶稀疏零落、萧条冷落的样子。
高塘：地势较高的池塘，此处指旧馆旁的景观。
赏析
本诗以情景交融见长，前两句直抒胸臆，将“前欢往恨”的记忆犹新与“酒兴诗情”的衰颓形成强烈反差，道尽物是人非之痛。后两句转以景结情，选取墙西紫荆残花映照高塘的凄清画面作比，既写实景之萧瑟，又喻心境之枯寂。“残花摘索”四字极具画面感，将抽象的情感具象化，使全诗在苍凉意境中收束，余韵悠长，尽显晚唐诗风之沉郁婉曲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。