提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘春暮酒醒后的孤寂情景。通过残存的乐声、微寒的酒意与满庭落花,含蓄传达出时光流逝的感伤与内心深处的落寞情怀。
译文
朦胧中还记得昨夜管弦乐声,
寒意袭人酒意半醒身体微颤。
暮春时节太阳高升帘幕半卷,
只见落花伴着细雨洒满庭院。
注释
朦胧:模糊不清貌,此处指醉后初醒神志未清的状态
噤㾕:因寒冷而身体颤抖的样子
管弦:泛指音乐歌舞之声
春暮:春季将尽之时
中庭:庭院之中
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春暮晨起之景,艺术上善用感官交织手法。首句听觉记忆与次句触觉体感相映,写出酒醒后的恍惚与孤寒。后两句转写视觉,“日高”与“帘半卷”暗示慵懒迟起,而“落花和雨满中庭”以景结情,将惜春之叹与身世之感融于凄迷画面之中。全诗无一字言愁,却借残声、余寒、落红、冷雨层层渲染,使怅惘之情弥漫纸间,体现了晚唐诗风婉约深曲的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。