提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓追忆往昔风流韵事之作，以戏谑笔调自述才情与艳遇，借神话典故暗喻曾受女性亲昵印记，展现其自负不羁的文人性格。
译文
世人赞许我风流倜傥，我也自恃才华出众，
曾像东方朔偷桃般，三度登上仙境瑶台。
直到如今衣领之上，还残留着胭脂痕迹，
那是曾经被那位如谪仙般的美人狠狠咬过留下的。
注释
风流：指才华出众且举止潇洒不拘，亦含男女情爱之意
自负：自我倚仗、自以为了不起
偷桃：用东方朔三偷王母蟠桃典故，喻指多次涉足仙境或艳遇
瑶台：传说中神仙居所，此处代指美人住处或欢会之所
胭脂：女子化妆用的红色颜料，代指女性唇印或妆痕
谪仙：本指李白，此处借指容貌才情超凡脱俗的女子
痛齩：用力咬，“齩”同“咬”，形容亲昵激烈之态
赏析
全诗以“自负”为题，实则通过戏谑自嘲展现文人狂放性情。首句直陈才名与风流，次句化用东方朔偷桃典故，将艳遇比作登临瑶台，既显浪漫又带几分得意。后两句笔锋陡转，以衣领胭脂与“痛齩”痕迹作结，将抽象的风流具象化为身体记忆，大胆露骨而不失雅致。“曾被谪仙痛齩来”一句尤为精妙，以“谪仙”喻美人，既赞其超凡脱俗，又以“痛齩”之激烈动作打破传统闺怨诗的含蓄范式，在晚唐诗风中独树一帜，尽显韩偓香奁体绮丽而真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。