提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓香奁体代表作,以绮丽笔触描绘一位娇媚女子的容饰、情态与幽会场景,辞藻华美而情感深婉,展现唐代艳情诗独特的审美趣味与艺术张力。
译文
碧绿的瓦片在阳光下格外明亮,红色的帘幕洁净不染纤尘。
柳色朦胧连接着碧绿原野,繁花灿烂映照着清晨光辉。
书信隐秘只能偷偷细读,情意相通时字体也显得新颖。
明面上的言语终究不够真切,暗中的祝祷才最是真诚。
莫要枉费心机嫌弃偷药之事,推心置腹便不屑于东施效颦。
彩云合成绚丽的五色,正宜化作当空的日轮。
金饰涂爪照耀着神兽,玉镂鱼鳞点缀在发钗之上。
三仙岛的波涛渺茫弥漫,一楼春色平远开阔。
堕马髻又名寿阳妆,修长蛾眉本属秦家女。
划船寻访听闻犬吠的桃源洞,乘槎直入银河饮牛之津。
麒麟脯伴随醇厚美酒,霜华间杂着八种珍馐。
锦囊上霞彩斑斓绚烂,罗袜砑光均匀细腻。
羞涩时假装牵挽同伴,娇娆处似要黏人撒娇。
这般灵动如窃贼般难以捉摸,切莫与她比邻而居。
注释
碧瓦:青绿色琉璃瓦,代指华美居所
红帘:红色帷帘,象征闺阁雅致
书密:指私密书信或情诗
破体:书法变体,此处喻情意流露致字迹新异
偷药:用嫦娥窃药奔月典,喻女子追求爱情或私会
效颦:用东施效颦典,指拙劣模仿
云五色:形容衣饰或妆容绚丽如彩云
日中轮:喻女子光彩夺目如正午太阳
照兽金涂爪:指首饰上金饰兽爪造型
钗鱼玉镂鳞:玉雕鱼形发钗,刻有精细鳞片
三岛:蓬莱、方丈、瀛洲,喻仙境或美人所居
堕髻:即堕马髻,唐代流行发式
修蛾:细长弯曲的眉毛
秦:指秦罗敷,代指美女
櫂寻闻犬洞:用刘晨阮肇入天台山遇仙典
槎入饮牛津:用张骞乘槎至天河见牛郎典
麟脯:麒麟肉干,喻珍稀佳肴
霜华:喻酒色清冽或食物洁白
八珍:泛指珍贵美食
锦囊:丝织袋子,常盛诗稿或信物
罗韤:丝罗制成的袜子
砑光:经碾压使织物表面光滑
佯牵伴:假装拉着同伴掩饰羞怯
泥人:纠缠依恋他人
偷儿:比喻女子机灵狡黠、难以把握
捉搦:捕捉、掌控
赏析
此诗典型体现韩偓香奁体“绮丽精工”之风。全篇以密集意象铺陈女子居所、妆饰、情态与宴游,辞采富艳而不失清雅。“书密偷看数,情通破体新”以细节传神,将私密情感具象化;“羞涩佯牵伴,娇饶欲泥人”则生动刻画少女娇憨情态,心理描摹入微。诗中大量运用神话典故与感官意象,构建出亦真亦幻的审美空间。尾联“偷儿难捉搦”以戏谑口吻收束,既赞女子灵动不可方物,又暗含爱慕与无奈交织的复杂情愫,使艳情题材超越浮泛描摹,具有独特艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。