提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，抒写与心仪女子因阻隔难通情愫的怅惘，以及年长遇知己时借酒慰藉蹉跎岁月的复杂心绪。
译文
深深感激你殷勤的情意，可无奈现实阻碍重重又能如何。
隔着帘幕窥见你含笑的绿齿，你倚着柱子向我暗送秋波。
年纪老大才逢知心之人甚少，内心深处暗自欢喜却更多。
因此倾尽杯中这一尊美酒，姑且用来慰藉半生的蹉跎。
注释
个侬：吴语方言，意为“那人”或“这个人”，多指女性。
其如……何：固定句式，意为“对……怎么办”或“无奈……何”。
绿齿：形容女子洁白整齐的牙齿，代指美人笑貌。
横波：比喻女子流转顾盼的眼神。
老大：年老。
襟怀：胸怀，内心。
蹉跎：时光白白流逝，引申为人生失意、抱负未展。
赏析
本诗以细腻笔触刻画受阻恋情与迟暮之悲的交织。颔联“隔帘窥绿齿，映柱送横波”极具画面感，通过帘、柱等意象营造朦胧含蓄之美，将女子娇羞传情之态写得灵动鲜活。颈联由外在转向内心，以“逢知少”反衬“暗喜多”，道出晚年得遇红颜知己的珍贵与酸楚。尾联以酒慰蹉跎，将儿女私情升华为对人生际遇的慨叹，情感沉郁顿挫，体现了韩偓香奁体中深情与身世之感并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。