诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,属香奁体代表作。诗中借女子口吻抒写对情郎的深切思念与幽怨,以细腻笔触刻画歌妓内心的愁苦与痴情,展现晚唐绮丽婉约的诗风。

译文

千金莫惜旱莲生:切莫吝惜千金去换取那如旱莲般珍贵的容颜绽放。 一笑从教下蔡倾:你嫣然一笑便足以令下蔡全城为之倾倒。 仙树有花难问种:你似仙树之花美丽非凡,却难以询问其品种来历。 御香闻气不知名:身上散发着如宫廷御香般的芬芳,却不知是何名目。 愁来自觉歌喉咽:忧愁袭来时,只觉歌唱的喉咙哽咽难舒。 瘦去谁怜舞掌轻:身形日渐消瘦,又有谁来怜惜我舞姿轻盈如掌上飞燕。 小叠红笺书恨字:将满腹幽恨细细写在折叠的红笺之上。 与奴方便寄卿卿:烦请行个方便,替我将这信笺寄给心上人。

注释

旱莲:喻指女子娇美的容颜或珍贵之物,一说指旱地莲花,极言难得。 下蔡倾:典出宋玉《登徒子好色赋》,形容女子美貌绝伦,能使一城之人倾倒。 仙树:比喻女子姿容超凡脱俗,如仙境之木。 御香:宫廷专用香料,此处形容女子体香高雅名贵。 歌喉咽:因内心悲愁而歌声哽咽不畅。 舞掌轻:化用赵飞燕身轻能作掌上舞典故,反衬无人怜惜之孤寂。 红笺:红色信纸,多用于书写情书或闺怨诗词。 卿卿:古代夫妻或情侣间亲昵称呼,此处指代心上人。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与感官意象交织。首联以“旱莲”“下蔡倾”极写女子之美,颔联转以“仙树”“御香”烘托其超凡气质,颈联则由外入内,以“歌喉咽”“舞掌轻”形成强烈反差,将美貌与哀愁并置,凸显身世之悲。尾联直抒胸臆,“红笺书恨”“寄卿卿”语浅情深,把满腔幽怨化为具体行动。全诗辞藻华美而不失真挚,在绮丽外表下深藏女性主体意识,是香奁体中情韵兼胜之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品