诗词大全 名家 朝代 专题 名句

褭娜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作香奁体名篇,细腻描摹一位身着六朝宫样窄衣的女子在宴席间歌舞劝酒的娇媚情态与幽微心绪。

译文

她腰肢柔美婀娜,妆容淡雅清浅,身穿六朝宫廷式样的窄袖衣裳。 歌唱时朱唇轻启宛如樱桃初破,举杯遥敬之际仿佛传来豆蔻芬芳。 春色撩人惹起愁怀,只觉身形日渐消瘦;酒意上脸增添红润,脂粉也泛起光泽。 此刻满腔心事不敢明白说出,唯有清风明月知晓我暗自断肠的深情。

注释

褭娜:形容女子体态柔美轻盈的样子。 澹薄妆:指素雅清淡的妆容。 六朝宫样:指魏晋南北朝时期流行的宫廷服饰样式。 樱桃破:比喻女子唱歌时红唇微张,形如樱桃绽开。 飞醆:指行酒令或举杯劝酒的动作。 荳蔻:植物名,此处借指少女的青春气息或酒中香气。 分明道:清楚明白地诉说。 风月:指清风明月,常作为自然景物拟人化以寄托情思。

赏析

本诗艺术特色在于感官交融与含蓄抒情。首联以视觉勾勒女子身姿服饰之美,颔联转从听觉、嗅觉写其歌酒之态,“樱桃破”“荳蔻香”意象精丽,尽显香奁体绮艳风格。颈联“春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉生光”对仗工巧,将外在容色与内在愁绪交织,以乐景衬哀情。尾联收束于“不敢分明道”的隐忍,借“风月”代言暗中断肠之苦,情感由浓丽转入深沉,体现了韩偓艳诗中婉曲深致的独特韵味,避免了流于肤浅的弊病。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品