提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓闽中时所作，借秋夜悲吟抒发仕途失意与羁旅愁思，寄托归隐西溪、远离官场趋竞的退隐之志。
译文
掩鼻悲声吟咏，满心愁绪难以排遣，
寒夜更漏已尽，仍辗转反侧未曾安眠。
绿色屏风旁秋席生凉，令人彻夜无睡，
月照高楼见红叶飘零，更添伤心之情。
本想因循旧习增添几分闲逸兴致，
奈何身处争名逐利之境，只觉离别之忧怆然。
恳切托付那官渠流水，
替我流向西溪，摇动那垂钓的小舟。
注释
拥鼻：掩鼻，形容悲吟或愁苦之态
一向：一味，一直
寒更：寒夜的更鼓声
转尽：指更漏滴尽，天将破晓
簟：竹席
月午：半夜，午夜
因循：沿袭旧习，此处指保持闲适心境
逸兴：超脱世俗的雅兴
趋竞：奔走竞争，指官场争权夺利
官渠水：官府修筑的水渠
西溪：地名，诗人向往的隐居之所
赏析
全诗以“愁”字贯穿，情景交融。首联直抒胸臆，写彻夜悲吟之苦；颔联以“绿屏”“红叶”“月午楼”等冷寂意象烘托孤凄心境，色彩对比鲜明而意境苍凉。颈联转折，揭示欲求闲逸却困于官场趋竞的矛盾痛苦，深化了离忧之叹。尾联寄情于水，托官渠水代达归隐西溪之愿，化实为虚，含蓄隽永。诗中“红叶伤心月午楼”一句尤为精警，以景语作情语，将身世之感融入秋色月色，堪称晚唐哀婉诗风之代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。