诗词大全 名家 朝代 专题 名句

两处

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,借登楼所见山水之景抒发内心深情。全诗语言清丽浅近,以景起兴,将自然物象与主观情思融为一体,含蓄表达出诗人对美好事物的眷恋与感怀。

译文

楼上远望,淡淡的青山横卧天际; 楼前俯视,沟中的流水清澈见底。 既怜爱那远山,又怜惜这清水; 两处景物,总是牵动着我的深情。

注释

澹:恬静、淡远貌,形容山色柔和朦胧 怜:爱惜、眷恋 两处:指山与水两个对象 牵情:触动情感,引发思绪

赏析

此诗艺术特色在于以简驭繁,通过“山横”“水清”的静态画面勾勒出空灵意境。“怜”字双关,既写对山水的爱惜,亦暗含对人世美好的执着眷恋。末句“两处总牵情”直抒胸臆,将分散的景物统摄于统一的情感脉络中,使自然之景成为心灵投射。全诗语言质朴而意蕴深长,体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向清雅沉郁的特点,在平淡中见深情,于写景处寄幽怀,堪称晚唐小诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品