诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶见背面是夕兼梦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作艳体诗,记述偶然瞥见女子背影及当夜入梦的情景,以细腻笔触描绘女性体态之美与相思之炽烈,体现香奁体婉媚绮丽的艺术风格。

译文

她背脊肌肤如凝脂般光洁,肩头似美玉搓成般圆润,轻薄的红纱覆盖着白莲般的玉体。 今夜她的倩影分明来到我的梦中,可当时醒来后却满怀惆怅难以再眠。 她那流转的眼波无缘无故地向我传递娇艳情意,我的心火也因你而特意燃烧起来。 不要说人生中美好的际遇难得,秦楼之中自有如鸾凤神仙般的佳人可寻。

注释

酥凝:形容肌肤洁白细腻如凝固的油脂 背胛:背部与肩胛部位 红绡:红色薄绸,指女子所着轻纱衣裳 白莲:比喻女子洁白如玉的躯体 无端:无缘无故,此处指眼神含情脉脉、自然而然 心火:喻指内心炽热的爱慕与思念之情 然:通“燃”,燃烧 秦楼:代指歌妓居所或美人住处 鸾凤:比喻美貌出众的女子或神仙伴侣

赏析

本诗艺术特色在于感官描写与心理刻画的交融。首联以“酥凝”“玉搓”“红绡覆白莲”等意象极写女子背影之美,色彩对比鲜明,触感温润可感,尽显香奁体绮丽之风。颔联由实入虚,梦境与失眠对照,凸显相思之深。颈联“眼波向我无端艳,心火因君特地然”为全诗名句,将视觉诱惑与内心悸动紧密勾连,“无端”二字写出情意的自然流露,“特地”则强调情感的专一炽烈,对仗工稳而情感浓烈。尾联以秦楼神仙作结,既是对前文美人的升华,亦暗含对美好际遇的执着追寻,使艳情不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品