诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复偶见三绝 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓《复偶见三绝》组诗之三,描写诗人偶然重逢心仪女子时,对方含蓄传情、彼此心照不宣的微妙瞬间,展现晚唐艳体诗细腻婉约之风。

译文

她半身掩映在竹影之中,轻声细语隐约可闻, 一只手轻轻掀起帘栊,微微侧过头来顾盼。 这份深藏的情意旁人应当未曾察觉, 唯有我俩情意相通,不胜缠绵风流。

注释

映竹:身影掩映于竹林或竹帘之间,形容姿态含蓄朦胧。 轻闻语:声音低柔细微,仅彼此可闻,暗示私密交流。 揭帘:掀开帘子,动作轻柔,暗含主动示意之意。 微转头:略微回首顾盼,神态娇羞而深情。 此意:指女子含蓄传达的爱慕与默契之情。 未觉:未能察觉,强调情感的隐秘性与专属性。 不胜:承受不住,极言情绪之浓烈难以自持。 风流:此处指男女间真挚动人的情意与风韵,非贬义。

赏析

本诗以精微笔触捕捉重逢刹那的神态与心理,艺术上善用细节刻画,“半身映竹”“一手揭帘”勾勒出女子欲说还休的娇媚身姿,动静相生,画面感极强。“轻闻语”“微转头”更将私密情感具象化,含蓄而不失热烈。后两句由外在转入内心,以“别人应未觉”反衬二人独有的心灵契合,“不胜情绪两风流”直抒胸臆,将默契升华为超越言语的情感共鸣。全诗语言清丽婉转,意境幽微,典型体现韩偓香奁体“深情绵邈、辞采华美”的特质,于克制中见浓情,堪称晚唐爱情诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品