提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓《复偶见三绝》其二,描写与心仪女子重逢时对方欲掩还露的复杂情态。诗人以细腻笔触刻画女子强颜欢笑、羞怯含愁的瞬间,展现晚唐艳体诗婉约深曲之风致。
译文
桃花般娇艳的面容太薄,难以遮掩盈盈泪痕;
柳叶似的细长眉毛舒展,容易流露出内心哀愁。
幽会私情的痕迹尚未掩饰妥当,只好当面试图装出笑容;
好几次抬起眼来想看人,却又羞涩地低下头去。
注释
桃花脸:形容女子面容如桃花般娇艳红润。
薄:指面色娇嫩单薄,亦暗喻情感脆弱易显。
密迹:隐秘的情事或相会的痕迹。
擡眼:同“抬眼”,指举起目光看人。
赏析
本诗艺术特色在于以形写神,通过面部细节与肢体动作传达微妙心理。首联以“桃花脸”“柳叶眉”之美反衬“泪”“愁”之深,形成强烈张力,“难藏”“易觉”二词精准捕捉情感外溢的瞬间。后联转入动态描写,“当面笑”是刻意伪装,“又低头”乃真情流露,一抬一低间将女子欲盖弥彰、羞怯矛盾的情态刻画得淋漓尽致。全诗语言绮丽而不失含蓄,体现了韩偓香奁体善于描摹女性幽微心事的独特魅力,在晚唐爱情诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。