提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓《复偶见三绝》之首篇，写与心上人短暂重逢又匆匆别离的情景。诗人以细腻笔触刻画女子娇羞畏寒之态及别后弹泪之悲，尽显晚唐香奁体婉约深情之风致。
译文
雾气沾湿了她的衣襟袖口，发冠如玉般光洁温润，
她一半像是羞于见人，一半又似在忍受着春寒料峭。
相聚太短离别太长，令人不禁长久地独自叹息，
想必她转身离去之时，定会偷偷弹落伤心的泪珠。
注释
雾为襟袖：形容晨雾浓重，沾湿衣衫，亦暗示相见时间之早或环境之幽僻
玉为冠：指女子头饰精美如玉，衬托其容貌气质之高洁
半似羞人半忍寒：既写女子娇羞情态，又写天气寒冷，双重意蕴交织
别易会难：化用李商隐“相见时难别亦难”句意，言聚少离多之苦
弹：用手指轻拭或弹去泪水，动作细微而含蓄
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。首句“雾为襟袖玉为冠”以清冷朦胧之境烘托女子高洁形象，次句“半似羞人半忍寒”将心理与生理感受巧妙融合，刻画出女子欲说还休的复杂情态，堪称传神之笔。后两句由实转虚，从眼前之别推想别后之悲，“转身应把泪珠弹”以揣测语气写对方深情，比直抒己悲更显缠绵悱恻。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，典型体现了韩偓香奁诗“深情绵邈、辞采华美”的艺术风格，在晚唐爱情诗中独具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。