提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作闺怨诗，描绘春夜独宿女子的孤寂情态。通过帐中香雾、残妆、解带长叹等细节，含蓄传达出深闺女子对远行丈夫的深切思念与独处空房的凄婉愁绪。
译文
闺房帷帐之中弥漫着浓郁熏香，
入睡时脸上还留着淡淡的残妆。
长长叹息着解开身上的丝罗衣带，
心中怯懦不敢直视那张空荡的床榻。
注释
氤氲：形容香气弥漫缭绕的样子
薄薄：形容妆容浅淡或残褪之状
罗带：丝织的衣带，代指女子衣裙
怯见：因内心伤感而害怕看见
上空床：指丈夫不在身边、独自空置的床榻
赏析
本诗以细腻笔触刻画闺中女子独眠情态，艺术上善用感官意象烘托心境。“氤氲帐里香”以嗅觉写环境之华美，反衬人物内心孤寂；“薄薄睡时妆”暗示无心梳洗、辗转难安。后两句由外在转入心理，“长吁”直抒胸臆，“怯见上空床”则以动作折射深层哀愁，将思念与失落凝于不敢直面空床的瞬间。全诗语言婉约含蓄，情景交融，典型体现晚唐闺怨诗精致幽微的审美特质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。