提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘春日昼长人倦、景物繁丽而心境寥落的复杂情致,借春景写闺怨与身世之感,体现其香艳中寓哀婉的独特风格。
译文
春光和暖明媚,令人沉醉酣畅。
漏壶水添觉白日渐长,刻箭下移感良宵渐短。
藤蔓垂挂于戟门之外,柳丝轻拂过河桥之上。
燕子穿梭于帘幕之间,伯劳鸟鸣叫在池塘之畔。
肌肤清润手臂纤瘦,衣衫单薄香气消散。
身着楚殿式窄衣,梳着南朝样高髻。
河阳县路途遥远,清波水地亦迢遥。
情思如丝缠绕似露泣,彼此皆寂寞无聊。
注释
陶陶:和乐舒畅貌,此处形容春日和暖令人陶醉
漏添:漏壶加水,指白昼渐长
箭减:刻箭水位下降,谓夜晚变短
戟户:门前立戟的显贵人家
伯劳:鸟名,古诗中常喻离别或孤寂
无憀:同“无聊”,指心绪烦闷无所寄托
赏析
全诗以工整对仗铺陈春昼景致与人物情态,前六句极写春色秾丽、时光流转与服饰之美,后四句陡转抒写空间阻隔与内心孤寂。艺术上融宫体之艳与晚唐之哀,意象密集而情感内敛。“丝缠露泣”以物喻情,将无形愁绪具象化,堪称点睛之笔。诗中“肤清臂瘦”与“各自无憀”形成身心双重消瘦的呼应,在香艳辞藻下深藏时代动荡中文人的失落与闺中人的幽怨,体现了韩偓诗“绮丽中有沉郁”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。