提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩偓感北魏《李波小妹歌》意有未尽，遂补作此诗。借咏李雍容之娇憨情态，以晚唐香奁体笔法重塑北朝女子形象，兼具历史追忆与婉约风情。
译文
李波的小妹名叫雍容，穿着窄袖短衣和红色的蛮锦。
她尚不懂男女情爱，未曾梦见梁殿中的风流韵事，
也不曾像吴宫美人那样争宠献媚、心生嫉妒。
难以教导她牵挽劝酒、知晓酒中滋味，
只能任由她怅然凝望，生出春日里的慵懒倦意。
在海棠花下的秋千旁边，
她背着人整理鬓发，嘴里还念叨着匆匆忙忙。
注释
字雍容：名唤雍容，字在此处作“名为”解。
蛮锦：南方少数民族所织的锦缎，色泽艳丽。
梁殿：指南朝梁代宫殿，代指风月情事或宫廷艳史。
吴宫：春秋吴国宫殿，暗用西施典故，喻指后宫争宠。
牵引：指宴席间牵衣劝酒的动作。
春慵：春日里特有的困倦懒散之态。
怱怱：同“匆匆”，形容言语急促或心事纷乱的样子。
赏析
此诗以香奁体细腻笔触重构北朝民歌人物，将原本英武豪迈的李波小妹转化为娇憨少女。诗人巧用“未解”“何曾”二词，凸显其天真未凿、不染尘俗的特质，与晚唐绮靡诗风形成张力。尾联“背人撩鬓道怱怱”堪称神来之笔，通过整理鬓发与低声自语的细节，生动刻画出少女欲说还休的微妙情态，既保留了原歌的质朴底色，又注入唐人特有的婉曲情致，实现了南北文风的巧妙融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。