诗词大全 名家 朝代 专题 名句

效崔国辅体四首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓效仿盛唐崔国辅五绝体之作,以清丽笔触描绘春夜庭院寂寥之景,借落花与空秋千寄托幽微情思,深得唐人神韵。

译文

淡淡的月光照耀着庭院中央, 海棠花在寂静中独自飘零。 我独自伫立低头凝视空闲的台阶, 唯有轻风吹动着秋千的绳索。

注释

澹月:清淡朦胧的月光 中庭:庭院中央 自落:自行凋谢飘落,暗含无人欣赏之意 闲阶:空寂无人的台阶 秋千索:系挂秋千的绳索,代指昔日游乐之物

赏析

全诗以静制动,意境清幽婉约。首二句写月色花影,澹月与自落海棠勾勒出春夜孤寂氛围,自字尤显凄清。后二句由景及人,独立俯阶的姿态凝滞了时间,唯风动秋千索以细微动态反衬环境之静与心境之空。秋千作为往昔欢愉的象征,如今只剩绳索在风中轻摇,物是人非之感不言自明。诗人效崔国辅体而得其神髓,语言简净含蓄,以极简意象承载深沉情思,展现了晚唐五绝清雅隽永的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品