提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓寒食夜怀人之作，借凄清夜景与幽微花香，抒写相思断肠之痛，以景衬情，意境婉约深致。
译文
所谓风流韵事大抵都是令人迷惘惆怅的，
每生起一次思念便如肝肠寸断般痛苦。
寒食节的夜晚云层淡薄月色昏暗朦胧，
隔着帘栊飘来细雨和淡淡的杏花香。
注释
伥伥：迷茫失意、无所适从的样子。
寒食：寒食节，在清明前一二日，禁火冷食，多寄哀思。
云薄月昏：形容夜色朦胧黯淡，烘托凄清氛围。
隔帘：暗示诗人身处室内，与外界景物有距离感，更显孤寂。
赏析
本诗以“伥伥”定调，直抒相思之苦，情感真挚沉痛。后两句转写寒食夜景，云薄月昏营造迷离凄清之境，隔帘微雨与杏花香则以细腻感官体验反衬内心孤寂。花香本应怡人，此处却因夜雨寒食而染上哀愁，乐景哀情倍增其痛。全诗情景交融，含蓄蕴藉，将无形相思化为可触可嗅的意境，体现了晚唐诗风婉约深曲的艺术特色，尤以末句以香结情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。