提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,属香奁体代表作。诗中捕捉少女荡秋千后偶遇来客的瞬间情态,以细腻笔触勾勒出娇憨活泼又略带羞涩的少女形象,充满生活气息与灵动之美。
译文
少女荡秋千玩得困倦了,解开罗裙稍作休憩,
指着醍醐美酒,向人索要一杯解乏。
忽然看见有客人进来,便带着笑意转身跑开,
却又停在中门处,手里搓弄着青梅掩映身影。
注释
罗帬:丝织的裙子,古代女子常服。
醍醐:本指精炼乳酪,此处借喻美酒或清凉饮品。
尊:古代盛酒器具,此处代指酒。
和笑走:含着笑容跑开,“走”在古汉语中意为跑。
手搓梅子:用手揉搓青梅,表现少女娇羞不安的情态。
中门:内室与外院之间的门,是内外空间的交界。
赏析
此诗艺术特色在于动态细节的精准捕捉与心理刻画的含蓄传神。“见客入来和笑走”一句,将少女天真烂漫与礼教约束下的羞怯融为一体,笑而避之,避而复留,情态宛然。“手搓梅子映中门”以动作写心理,搓梅子的细微举动暗示其欲去还留、好奇又矜持的复杂心绪,画面感极强。全诗语言清丽自然,不事雕琢却意趣盎然,展现了韩偓香奁体“绮丽而不淫靡”的独特风格,堪称唐代闺情诗中的白描佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。