诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惆怅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,抒写离别后刻骨铭心的相思与惆怅。全诗以深情独白起笔,借闺中物象与良辰美景反衬孤寂,终以狂醉求解脱,尽显乱世文人的凄婉情致。

译文

身心情意长久地在暗中相随,我的魂魄追随着你,你又哪里知道? 被窝不暖徒然沾湿泪水,金钗将要分赠却仍半信半疑。 纵有朗月清风也难以感到惬意,词人与绝色佳人大多为离别而伤感。 哪里比得上连饮千杯大醉,以天为幕以地为席,对世间万事一无所知。

注释

生魄:指人的魂魄或精神,此处喻指追随爱人的执念。 钗股:金钗的分叉部分,古人常擘钗作为离别信物。 半疑:既盼重逢又恐成空的矛盾心理,形容离别时不舍与不确定。 惬意:心情舒畅、满足。 席地幕天:以地为席、以天为帐,形容旷达不拘或借酒逃避尘世之态。

赏析

本诗艺术特色在于以细腻物象承载深沉情感。“被头不煖”“钗股欲分”将抽象离愁具象化,触觉与视觉交织,极写孤枕难眠与别时犹疑。颈联以乐景衬哀情,朗月清风反添怅惘,道出才子佳人共通的伤离之痛。尾联宕开一笔,以“连千醉”“无所知”作结,看似旷达实则悲极,用极端放诞掩饰无法排遣的深情。全诗由隐忍至爆发,情感层层递进,语言清丽而意蕴沉郁,展现了韩偓香奁体之外深挚动人的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品