提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，写酒后寻访旧约不遇的怅惘。全诗以醉眼观物，借春雨夜灯、风细思腾等意象，抒发深情难寄、咫尺天涯的孤寂与执着。
译文
借着醉意无端去寻找往日的约定，
反而更觉惆怅难以承受。
寂静中楼阁沐浴着深春的细雨，
远处帘栊透出半夜的孤灯。
像尾生抱柱般伫立时微风细细，
绕着回廊徘徊时思绪翻腾。
分明听见窗下传来裁剪之声，
敲遍了栏杆呼唤却无人应答。
注释
倚醉：借着酒意
无端：无缘无故，此处指不由自主
旧约：往日的情约或盟誓
难胜：难以忍受、承受
帘栊：窗帘与窗棂，代指窗户
抱柱：用尾生抱柱守信典故，喻痴情坚守
思腾腾：思绪翻涌升腾
裁翦：裁剪衣物的声音
譍：同“应”，回应、答应
赏析
本诗艺术特色在于以醉态写深情，虚实相生。首联点出“倚醉”与“惆怅”的矛盾张力，奠定凄迷基调。颔联“静中楼阁深春雨，远处帘栊半夜灯”对仗工稳，以静谧春夜之景烘托孤寂心境，堪称名句。颈联用尾生抱柱典故，将外在细微之风与内心翻腾之思对照，极写痴绝之态。尾联以声衬寂，闻剪裁声而唤不应，咫尺天涯之感跃然纸上。全诗情感沉郁缠绵，语言清丽含蓄，展现了韩偓香奁体之外的深挚笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。