诗词大全 名家 朝代 专题 名句

席上有赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓在宴席上赠予歌妓之作,属晚唐香艳诗风。诗人以细腻笔触描绘女子端庄与娇媚并存的仪态容貌,极尽赞美其妆饰之美与动人风情。

译文

她庄重矜持的风度令人绝无轻慢猜疑之心,即便偶尔嗔怒也依然笑靥如花。 眉如柳叶斜飞似小雁掠过,眼波流转横接彩霞般妩媚动人。 垂下的鬓发遮住香颈宛如云掩嫩藕,胸前的脂粉洁白胜雪压寒梅。 不要说世间没有宋玉那样的风流才子,她正将全部心力倾注于梳妆打扮之中。

注释

矜严:庄重严肃,形容举止端方得体。 标格:风度品格。 嫌猜:嫌疑与猜忌,此处指因庄重而使人不敢生邪念。 笑靥:面颊上的酒窝,代指笑容。 小雁:比喻女子细长弯曲的眉毛。 眉柳:如柳叶般的眉毛。 媚霞:形容眼神明媚如晚霞。 眼波:比喻目光流转如水波。 云遮藕:以乌云遮白藕喻鬓发掩映白皙脖颈。 兰胷:对女子胸部的美称。 雪压梅:以白雪覆梅花喻肤色洁白与妆容精致。 宋玉:战国辞赋家,以《登徒子好色赋》闻名,后世常作美男子或风流才子代称。 事妆台:从事梳妆打扮,指精心修饰仪容。

赏析

本诗艺术特色在于工笔细描与典雅比喻的结合。颔联以小雁、媚霞状眉眼之灵动,颈联借云藕、雪梅写肌肤之莹洁,意象绮丽而不失清雅。全诗既赞其外在姿容,更重其“矜严标格”的内在气质,使艳情不落俗套。尾联化用宋玉典故,将女子精心妆扮与文人风流相映衬,含蓄表达对佳人技艺与情致的双重欣赏,体现了晚唐诗歌婉约深致、辞采华茂的独特审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品