诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘夏日闺中女子慵懒晨起、庭中摘梅簪发的生活小景,以细腻笔触展现女性闲适情态与自然意趣。

译文

夏夜短暂睡得晚,清晨懒于早起, 直到太阳高升才走出纱窗。 独自在庭院中摘下青梅子, 先挑一双插戴在发钗之上。

注释

慵:懒散,倦怠 方始:方才,刚刚 中庭:庭院之中 青梅子:未成熟的青色梅果 钗头:发钗顶端,指女子发饰 一双:两枚,成对佩戴

赏析

全诗语言清丽自然,以白描手法勾勒闺阁日常,毫无雕琢之痕。“慵”字传神写出夏日倦怠,“自摘”“先向”二词凸显女子天真自适的情致。摘梅簪发之举,既点明初夏时令,又以青梅之清新映衬人物之娇憨,将生活细节升华为诗意画面。诗中不见愁绪,唯余闲雅,展现了韩偓对女性心理与日常美学的敏锐捕捉,在晚唐诗风中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品