提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐韩偓所作宫词，借暮春黄昏之景写宫中女子幽怨。以燕子不来、花著细雨等意象，含蓄传达深宫寂寞与青春虚度的哀愁，情景交融，婉约动人。
译文
绣裙斜倚身姿慵倦，正自黯然神伤；
侍女移动灯烛，轻轻掩上殿门。
燕子未曾归来，花儿沾着冷雨；
春风也应独自怨恨这寂寥黄昏。
注释
绣帬：即绣裙，指宫女所穿的华美裙裳
销魂：形容极度忧伤或心神恍惚之态
移灯：移动灯烛，暗示天色渐暗、夜深人静
著雨：被雨水沾湿，著通“着”
应自：应当独自，拟人化表达春风亦有怨情
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫怨主题，艺术特色在于借景抒情、含蓄蕴藉。前两句通过“绣帬斜立”“移灯掩门”的动作细节，刻画出宫女百无聊赖、孤寂难遣的情态；后两句转写外景，“燕子不来”喻音信杳然，“花著雨”象征红颜憔悴，末句更将春风拟人，言其亦怨黄昏，实乃以物我同悲深化哀感。全诗无一字直诉愁苦，却处处弥漫凄婉之情，体现了晚唐宫词婉曲深致的审美特质，堪称情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。