提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，借遥见歌女悲泣之态，以杨贵妃典故暗喻美人命运多舛，寄托对盛世不再与红颜薄命的深沉慨叹。
译文
她唱着悲歌泪水浸湿了淡施的胭脂，
独自闲立任风吹拂身上的金缕衣。
在白玉堂东侧远远望见她之后，
竟让人联想到画中那命途多舛的杨贵妃。
注释
澹胭脂：浅淡的脂粉妆容
金缕衣：饰有金线的华美衣裳
白玉堂：指富贵人家或宫廷中的华美厅堂
斗薄：比拟、媲美之意
画杨妃：指描绘杨贵妃的画像，此处代指杨贵妃本人及其悲剧命运
赏析
本诗以视觉与情感的双重对照构建意境。前两句通过“泪湿胭脂”与“风吹金缕衣”的细节，刻画出歌女华服掩映下的凄楚孤寂，外在富丽与内在悲苦形成强烈反差。后两句由实入虚，将眼前女子比作画中杨妃，“斗薄”一词既赞其容貌绝美，更暗示其命运如杨妃般身不由己、终归薄命。全诗语言婉约含蓄，借古喻今，在美人迟暮的哀婉中寄寓了对时代衰飒与个体悲剧的深切同情，体现了韩偓诗风沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。