提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓借落花抒怀之作,以花喻人,将凋零之花比作绝世美人西施,寄托对美好事物消逝的深切哀悼与怜惜之情。
译文
曾经担忧花蕾紧结,迟迟不肯绽放笑颜,
如今却见娇艳红花零落委地之时。
倘若花儿有情,怎会不为之痛哭?
昨夜一场风雨,竟葬送了如花般美丽的西施。
注释
香结:指含苞待放的花蕾。
破颜:形容花朵开放,如美人展露笑颜。
妖红:指艳丽娇媚的红花。
委地:坠落于地。
争不:怎不,如何不。
西施:春秋时越国美女,此处喻指凋落的鲜花。
赏析
全诗运用拟人与比喻手法,将花人格化、美人化,情感真挚动人。首联以“曾愁”与“今见”形成时间对照,凸显花开之难与花落之速的强烈反差。尾联“夜来风雨葬西施”为千古名句,以美人殒命喻花之凋零,将自然现象升华为悲剧审美,既写尽风雨摧花之残酷,又饱含诗人对美好生命被毁灭的无限痛惜。语言婉丽而沉郁,体现了晚唐诗歌感伤唯美的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。