提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，写于寒食节深夜。诗人借清江碧草之景抒发孤寂愁绪，以乐景衬哀情，表达了乱世中漂泊无依、独倚南楼的深沉羁旅之愁与家国之悲。
译文
清澈的江水与碧绿的芳草各自悠然绵长，
它们虽各有风致，却都蕴含着同一种哀愁。
正值落花纷飞的寒食节夜晚，
夜色已深，我孤身一人无伴，独自倚靠在南楼之上。
注释
悠悠：形容江水漫长、草木绵延不绝的样子，亦含愁思悠远之意
风流：此处指景物自然美好的风韵姿态
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，多寄哀思
南楼：泛指登高望远或凭栏怀远的处所
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、情景交融。首句“两悠悠”既写江草之绵长，又暗喻愁绪之无尽；次句“各自风流一种愁”将无情之物人格化，赋予自然景物以主观情感，形成物我同悲之境。后两句点明时令与处境，“落花”象征春光消逝与身世飘零，“夜深无伴”直抒孤独。全诗语言清丽婉转，意境凄美，以寒食夜景烘托诗人晚唐乱世中的羁旅孤寂与深沉忧思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。