提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓追忆往昔幽会之作,以细腻笔触描绘深夜私会的缱绻与别后的凄凉,折射出乱世文人情感世界的深婉哀愁。
译文
往年曾约定在熏香的床榻相会,半夜里悄悄潜入洞房之中。
怀抱之际不知金钿何时滑落,黑暗里只闻到绣鞋的芬芳。
此刻将要分别令人肝肠寸断,从此后再相逢眼神更加痴狂。
美好时光转瞬即逝唯余惆怅,这一生最终换来的只有凄凉。
注释
郁金床:用郁金香草熏染或装饰的华美床榻,代指女子闺房。
潜身:隐蔽身形,形容幽会时小心翼翼的情态。
金钿:镶嵌金花的首饰,此处暗示亲密接触中饰物脱落而不觉。
绣鞵:绣花鞋,鞵同鞋,以局部嗅觉细节烘托暗夜氛围。
魂俱断:形容离别时极度悲伤,心神仿佛断裂。
眼更狂:指重逢时目光炽热痴迷,情感较往昔更为强烈。
光景:指往日欢聚的美好时光。
赢得:落得、换来,含无奈与自嘲之意。
赏析
本诗艺术特色在于以感官细节承载深情,暗中唯觉绣鞵香一句,避视觉而取嗅觉,将幽会之隐秘与缠绵写得含蓄隽永。全篇由忆昔之欢转入伤今之痛,此时欲别魂俱断与自后相逢眼更狂形成情感张力,凸显爱恋之深挚。结句一生赢得是凄凉,以决绝语收束,将个人情事升华为对命运无常的悲慨,体现了韩偓香奁体艳而不靡、哀感顽艳的独特风格,在晚唐诗风中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。