诗词大全 名家 朝代 专题 名句

横塘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,描绘秋夜宴饮场景。通过室内外景物与感官细节的铺陈,以乐景衬哀情,抒发繁华散尽后难以排遣的孤寂愁思。

译文

深秋的寒意洒在背上,霜气透入帘幕,凤足灯盏清冷地照耀着幽深的内室。 蜀地名纸与麝香墨激发了挥毫的兴致,越窑茶瓯中犀角液催发了浓郁茶香。 风吹乱点更筹报时之声流转不息,节拍催送着繁密弦音,乐曲终章悠长。 宴席散去宾客出门时斜月犹在,唯有两眉间凝聚的愁思去问询横塘水色。

注释

凤胫灯:灯架形似凤凰腿足的精致灯具,多用于闺阁或华堂。 蜀纸:四川所产名纸,质地细腻,宜于书写。 麝煤:掺有麝香的优质墨锭,香气清雅。 越瓯:越州出产的青瓷茶碗,唐代名器。 犀液:指用犀角杯盛装的茶汤或酒液,亦喻珍贵饮品。 更筹:古代计时报更用的竹签,此处代指更漏声。 曲破:唐宋大曲的第三部分,节奏急促繁密,为乐曲高潮与终结段落。 横塘:泛指水边堤岸或特定地名,诗中借指眼前水景以寄托愁绪。

赏析

本诗艺术特色在于以精微物象构建感官世界,蜀纸、麝煤、越瓯、犀液等意象密集铺排,极写宴饮之雅致奢华。颈联以风声、更筹、繁弦交织出时间流逝与乐舞酣畅的动态画面。然尾联笔锋陡转,“散客出门”与“斜月在”形成热闹与清冷的强烈反差,将满腔愁思投射于无言横塘。全诗以乐景衬哀情,于绮丽辞藻深处暗藏晚唐文人特有的落寞与苍凉,情感沉郁顿挫,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品