提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作闺怨诗，借春夜闻雨之景，抒写女子伤春怀人、孤寂难眠的幽微情思，笔触细腻婉约。
译文
香气浸透蔽膝，春夜寒意轻微，
听闻窗外雨声，感伤春光流逝，辗转难以入梦。
红色罗帐四面垂下，背对着摇曳的红烛，
唯有玉钗敲击枕匣的声响，在寂静中格外清晰。
注释
蔽膝：古代女子系于腰间的围裙状饰物，此处代指女子衣饰
伤春：因春光易逝或春景触动而心生感伤
罗帐：丝织的床帐
枕函：枕套或枕箱，古人用以盛放香料或首饰
赏析
全诗以细腻的感官描写构建孤寂意境。首句“香侵蔽膝”从嗅觉与触觉切入，暗示女子盛装独坐之久；“闻雨伤春”点明愁绪根源。后两句转写室内静景，“红烛背”三字勾勒出人物背灯独处的剪影，含蓄传达出无心赏烛的落寞。结句以“玉钗敲枕”之声反衬长夜死寂，动作细节精准刻画出失眠者百无聊赖又心绪纷乱的情态。全篇无一字言愁，却通过器物、声响与光影的交织，将闺中幽怨表现得深婉动人，体现了韩偓香奁体诗精工绮丽而不失真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。