提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作,抒写青春时期爱而不得的相思之苦。诗中通过细腻的心理刻画与物候变迁的对照,展现恋人因时光蹉跎、身不由己而产生的深重愁绪。
译文
眼神传情心意相许终究未曾停歇,暗自打算终要相约于秦楼欢会。
光阴辜负了我难以与你相遇,缠绵的情绪牵绊着人不得自由。
漫漫长夜定嫌熏香遮蔽了膝上锦被,烦闷之时只能无聊地拨弄玉搔头。
樱桃花已凋谢梨花又盛开,令人肠断的青春里两处各自生愁。
注释
眼意心期:以目传情,心中期许,指男女间含蓄而执着的情意交流。
秦楼:代指女子居所或幽会之地,典出萧史弄玉故事。
蔽膝:古代礼服中遮蔽膝盖的饰物,此处借指衣饰或衾被。
玉搔头:即玉簪,古代女子发饰,常作为定情信物或排遣愁闷之物。
两处愁:指分离的双方各自承受相思之苦。
赏析
本诗艺术特色在于心理描摹与意象并置的精妙结合。“情绪牵人不自由”直抒胸臆,道出情感对主体的束缚感,极具感染力。颈联以“香蔽膝”“弄玉搔头”等细节动作,将长夜难眠、百无聊赖的闺怨具象化。尾联“樱桃花谢棃花发”以物候更迭反衬青春易逝,花落花开间暗喻人事无常,结句“肠断青春两处愁”将个人情思升华为普世性的生命悲慨,情景交融,余韵悠长,堪称晚唐艳体诗中情深而不靡的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。