提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓晚年流寓江南时所作，借春日江楼所见美食美景，抒发时光催人老去、多病之身无力消受春光的无奈与感伤。
译文
鳀鱼与苦笋滋味鲜美，香气清新诱人，
杨柳依依酒旗招展，正是三月明媚春光。
百般美好风光虽令人流连，却也牵引人渐老，
怎奈我这多情善感之人，偏偏是一副病弱身躯。
注释
鳀鱼：一种小型海鱼，味鲜美，为江南春季时令食材。
苦笋：春季所产竹笋，微苦而清香，乃当时佳肴。
酒旗：酒店门前悬挂的布招子，用以招揽顾客。
百计：形容千方百计、种种方式。
争奈：怎奈，无可奈何之意。
病身：指诗人年老多病的身体。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力显著。前两句铺陈江南三月风物之美，鳀鱼苦笋之鲜香、杨柳酒旗之春色，感官体验鲜活生动。后两句笔锋陡转，“风光百计牵人老”将无情春光拟人化，道出岁月流逝之迫；“争奈多情是病身”则以自嘲口吻，将惜春之情与衰病之躯对立，凸显心有余而力不足的深沉悲慨。全诗语言清丽而意蕴沉郁，在明快春景中寄寓身世飘零、老病交加的迟暮之叹，体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。