提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓江南时所作,借江楼独望之景抒写羁旅孤寂与故国之思,以梦醒后的凄清反衬白昼江景的静谧空旷。
译文
梦中啼哭呜咽,醒来后默默无语,
迷蒙隐约间,遥望那烟波笼罩的水滨。
楼阁空寂宾客散尽,唯有燕子交错翻飞,
江面平静帆影疾驰,此时正值正午时分。
注释
觉:睡醒。
杳杳:幽暗深远、模糊不清的样子。
微微:隐约不明貌。
烟浦:烟雾弥漫的水边渡口。
亭午:正午,中午时分。
赏析
全诗以梦境悲啼起笔,醒后无言凝望烟浦,将内心哀痛与外在迷蒙之景交融。后两句转写白昼实景,“楼空客散”与“燕交飞”形成人事寥落与自然生机的对照,“江静”与“帆飞”则以动衬静,凸显时空凝滞感。正午本应喧闹,却唯见孤帆远影,反衬出诗人独处江楼的极致孤寂。全篇无一字言愁,而羁旅漂泊、故国难归之悲尽在空寂景物之中,体现了晚唐诗风含蓄沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。