提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓羁旅怀人之作，写于漂泊途中。通过描绘秋夜孤馆独坐、愁思难遣的情景，抒发了深沉的离愁别绪与身世之感。
译文
心中愁绪太多，反而惊讶天气凉得这样早；
思念之情令人倦怠，反倒嫌怨夜里的更漏走得太慢。
不知身处何地的山川之间，在这孤寂的客馆里；
对着昏黄的灯火，一双眉头紧紧地皱弯到了极致。
注释
讶：惊讶，感到意外。
飜：同“翻”，反而，却。
夜漏：古代计时器铜壶滴漏，此处代指夜晚的时间。
孤馆：孤寂的客舍或驿站。
弯尽：形容皱眉程度之深，极言愁苦之状。
赏析
此诗艺术特色在于以反常心理刻画深情。首联“愁多却讶”“思倦飜嫌”运用矛盾修辞，将抽象愁思具象化为对天凉、夜迟的错觉与怨怼，极写度日如年之感。尾联“向灯弯尽一双眉”以特写镜头收束，画面感极强，“弯尽”二字力透纸背，将无形之愁凝结为有形之态。全诗语言浅近而意蕴深沉，在晚唐绮靡诗风中独树一帜，真切传达了乱世文人羁旅漂泊的孤寂与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。