提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓赠友之作，以闲居生活为切入点，表面写病中无聊，实则寄托了乱世文人内心难以排遣的忧愤与孤寂之情。
译文
不要嫌弃我平日谈笑往来过于频繁，
只恐怕闲暇太多，身上的病痛也随之增多。
倘若真能让心中没有一丝挂碍之事，
又不知该如何打发这漫长难熬的白日。
注释
莫嫌：不要嫌弃或厌烦。
经过：指日常交往、过从往来。
却恐：反而担心，只怕。
若遣：假使让，倘若使得。
争奈：怎奈，如何对付。
日长：白昼漫长，常喻指时光难熬或百无聊赖。
赏析
全诗语言浅近而意蕴深沉，采用欲扬先抑与反语手法。首句似自谦好客，次句转入病躯之叹，后两句以假设语气道出实情：并非真爱热闹，实因心中有事无法释怀，才借谈笑消磨长日。“若遣心中无一事”看似旷达，实则反衬出心事重重、忧时伤世的沉痛。这种以闲笔写愁绪的艺术处理，将晚唐士人在动荡时局中进退失据、欲静不能的复杂心境刻画得入木三分，平淡语辞下暗涌着深沉的时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。