提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，描绘曲江暮色中阴冷寂寥之景。借寒竹、冷水、孤鹭与昏黄烟月，寄托了诗人对时局衰颓的忧思与身世飘零的深沉愁绪。
译文
云气景物阴沉寂静，
竹林树木透着寒意的青苍。
水冷刺骨，白鹭独自伫立，
烟雾笼罩月色，一片愁惨昏黄。
注释
云物：指天空中的云气与自然景物
寂历：寂静冷清的样子
青苍：深青色，形容竹木在寒气中的色泽
鹭鸶：即白鹭，水鸟名
烟月：被烟雾或暮霭笼罩的月亮
赏析
全诗以景写情，四句皆着冷色。首联“阴寂历”“寒青苍”从视觉与触觉奠定凄清基调；后联以“水冷”衬鹭鸶之孤，以“愁昏黄”赋烟月以人情，物我交融。诗中无一字言愁，而愁思弥漫于云物竹木之间。作为晚唐遗民，韩偓借曲江晚景暗喻国运衰微，将个人身世之悲与时代没落之感凝铸于寒寂画面之中，意境沉郁，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。