提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，描绘春日野钓时遇雨阻归、倚蓑安睡的闲适情景，展现其远离尘嚣、随遇而安的隐逸情怀与自然意趣。
译文
细雨蒙蒙，桃花汛期的春水缓缓流淌，
轻盈的鸥鸟迎着波浪翩翩翻飞。
风势阻挡了归舟的行进，
索性披着蓑衣倚坐船头安然入睡。
注释
桃花水：指农历二三月桃花盛开时的春汛，亦称桃汛
轻鸥：体态轻盈的水鸟，常象征自由闲适
逆浪飞：迎着风浪飞翔，显其矫健自在
归櫂：返程的船桨，代指归舟
蓑衣：用草或棕编制的防雨披具
赏析
全诗以白描手法勾勒春江野钓图景，前两句写景动静相生，细雨桃花水渲染柔美氛围，轻鸥逆浪飞增添灵动生机。后两句由景及人，风头阻归本为困境，诗人却倚蓑坐睡，化阻滞为安闲，尽显随遇而安之态。语言清丽自然，意境淡远悠长，将隐逸者超脱物外、与自然相融的心境表现得含蓄隽永，堪称晚唐山水田园诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。