提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓流寓途中所作，写羁旅思乡之痛。诗人夜宿孤驿，望月凭栏，以景衬情，抒发千里怀归而不得的深沉悲慨与乱世漂泊之哀。
译文
流云舒卷弥漫，江水悠长不绝，
故乡远在千里之外，徒然回首相望。
三更时分仍倚着栏杆沐浴月色，
泪水洒满关山，独对这孤寂的驿楼。
注释
溶溶：形容云气流动弥漫或水波荡漾之貌
悠悠：形容水流绵长无尽，亦喻愁思悠远
空：徒然，白白地
凭：倚靠，扶着
阑干：即栏杆
关山：关隘与山岭，泛指遥远艰险的旅途
赏析
全诗以景起兴，首句“流云溶溶水悠悠”以绵延不绝的云水意象，暗喻乡愁之深长与归途之渺茫。次句“空回头”三字力透纸背，道尽望乡无果的绝望。后两句转写深夜凭栏，以“三更月”之清冷烘托孤寂，“泪满关山”将个人悲泣与苍茫天地融为一体，极具感染力。末句“孤驿楼”收束全篇，既是实景又是心境象征。诗中情景交融，语言凝练沉郁，典型体现了韩偓晚年诗风由绮丽转向苍凉的特点，是晚唐羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。