提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓感时伤逝之作，借暮春晦日阴天之景，抒发流年易逝、身世飘零之悲，将个人病苦与时代衰飒融为一体，沉郁顿挫。
译文
三月里本已令人伤感，又恰逢昏暗无光的晦日，
整个春天多病缠身，天气更是阴沉连绵不绝。
即便是雄才豪杰也会因岁月流逝而心生憾恨，
更何况我这离魂漂泊之人，更容易黯然神伤。
注释
晦日：农历每月最后一天，天色昏暗无月。
流年：如水般流逝的光阴，常指年华易逝或命运不济。
雄豪：英雄豪杰，此处泛指刚强有为之人。
离魂：指远离故土、羁旅漂泊的游子之魂。
黯然：心神沮丧、悲伤失落的样子。
赏析
全诗以景起兴，首联连用“伤心”“晦日”“多病”“阴天”四重意象叠加，营造出压抑凄迷的暮春氛围，奠定全篇悲凉基调。后两句由己及人再返归自身，以“雄豪”尚且有流年之恨作衬，反衬出羁旅离魂者更甚一筹的哀痛，情感层层递进。语言质朴而意蕴深沉，将个体生命体验置于时光洪流之中，既承袭了晚唐诗风中的感伤情调，又以直抒胸臆的方式突破了传统婉曲表达，展现出乱世文人特有的苍凉与真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。