诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人韩偓所作,记述其与僧人偶然相逢的情景。诗中借禅宗典故,以简淡笔墨勾勒出超脱尘俗的意境,体现诗人对禅理的体悟与精神追求。

译文

我是漂泊于江海的一叶扁舟过客, 你是栖身云山之间的一位衲衣僧人。 彼此相逢却默然相对无一言语, 究竟谁才是真正领悟南宗禅法的得道者呢?

注释

扁舟客:指乘小船漂泊江湖的旅人,喻指诗人自己身世飘零。 一衲僧:身着百衲衣的僧人,代指修行清苦的禅僧。 若个:哪个,谁。 南能:指南宗禅创始人慧能大师,此处借指彻悟禅理的高僧。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“江海”对“云山”、“扁舟客”对“一衲僧”,工整勾勒出世俗漂泊者与出世修行者的对照形象。后两句转写相逢无语之境,化用禅宗“不立文字”之旨,以问句作结,既含机锋又留余味。“若个是南能”并非真求答案,而是借反问表达对禅悟境界的向往与自省,将人物相遇升华为精神层面的叩问,体现了晚唐诗风由绮丽向清空转变的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品