提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓所作，借雨中青桐、湿鸟愁人之景，抒写孤寂凄清之情。全诗以声入画，情景交融，展现乱世文人独处西楼的落寞心境与身世之悲。
译文
青色梧桐树承受着雨点敲击，那雨声一声紧接一声何其重叠连绵。
稀疏的雨滴从高高的枝头落下，接着又敲打着倾斜的低垂叶片。
鸟儿羽毛被淋湿后更加仔细地梳理翎毛，人心中忧愁正用手支着面颊。
独自一人登上西楼，寒风灌入衣襟令人感到阵阵贴肤的寒意。
注释
青桐：即梧桐，古典诗词中常作为凄凉、孤独意象的载体。
疎滴：稀疏零落的雨滴。
敧：倾斜，歪斜。
梳翎：鸟类整理羽毛。
拄颊：以手支腮，形容人沉思或忧愁时的姿态。
风襟：指风吹动衣襟，亦指衣襟兜风受寒之感。
帖帖：形容寒气紧贴肌肤、侵入身体的感觉。
赏析
本诗艺术特色在于以听觉起兴，由“声声重叠”的雨打桐叶声引出视觉与触觉描写，层次分明。颔联“疎滴下高枝，次打敧低叶”对仗工稳，动态刻画细腻，将雨势由上而下的过程写得极具画面感。颈联以“鸟湿梳翎”反衬“人愁拄颊”，物我对照，更显人之孤寂无助。尾联“风襟寒帖帖”以体感收束全篇，将外在风雨之寒与内心凄冷融为一体，含蓄深沉地传达出晚唐士人在动荡时局中的漂泊之感与无尽哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。