提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓在吴越国大庆堂赴宴后酬和之作,记述赐宴盛况与自身病酒感受,兼以自谦文才不及前贤,流露乱世文人寄身偏安的复杂心绪。
译文
清冷的宴席上主人殷勤款待,在小园中铺展陈设。
舞毯柔软华美,上面绣着彩色的虬龙盘绕图案。
整日头戴簪花只觉沉重不堪,昨夜醉酒醒来感到口干舌燥。
美好的树木倚靠楼阁,青琐窗棂显得幽暗。
傍晚的云层蕴藏着雨意,碧色山峦透出寒意。
当今天子虽重文章却别有深意,我的诗才浅陋,远不及八米卢郎那样值得观览。
注释
元珰:指宦官,此处代指主持或参与宴会的内侍官员。
舞鞇:跳舞时铺设的毡垫或地毯。
彩虬盘:指舞毯上绣有彩色虬龙盘曲的纹饰。
篸花:即簪花,古代宴会礼仪中常于帽上插花。
病酒:因饮酒过量而身体不适。
青琐:刻有连环花纹并涂以青色的窗格,代指宫室建筑。
文章天子:指重视文辞的君主,此处或暗指吴越王钱镠或其继任者。
八米卢郎:典出《北史·卢思道传》,卢思道作《从军行》被赞“八米”,后世用以称誉才思敏捷、诗作精妙之人。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宴饮场景,首联写宴席布置之华美殷勤,颔联转写自身簪花头重、病酒口干的真实体感,形成外在繁华与内在疲惫的对照。颈联以嘉树青琐、晚云碧山勾勒幽暗寒凉的景致,暗示心境沉郁。尾联用“八米卢郎”典故自谦才疏,表面颂扬君主好文,实则隐含对当下文治难比盛世的感慨。全诗工稳典雅,情景交融,于酬应之中寄托身世之叹,体现晚唐诗人入五代后的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。