提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓在吴越国大庆堂参与赐宴后,依韵奉和元珰之作并呈献吴越王钱镠,记述春日宫廷宴饮雅集之盛况与文人唱和之乐。
译文
在樱桃花盛开的树下与亲王贤臣聚会,风吹铜乌转动,承露盘上凝着清露。
蝴蝶飞下粉墙,梅花刚刚绽放;金杯中浮着酒沫,美酒难以饮尽。
云和瑟缓缓弹奏,乐声如泉水呜咽;珠帘低垂,映照出寒凉的水影。
我狂放简率地吟咏已觉满足,却又邀请诸位才俊重新品评赏看。
注释
元珰:指宦官或近侍官员,此处为原唱诗作者。
铜乌:古代宫殿屋顶上的铜制鸟形风向标。
露盘:即承露盘,汉武帝所建用以承接甘露的铜盘,此处借指宫中景物。
乍坼:刚刚裂开、绽放。
蚁浮:指酒面上浮起的泡沫,状如蚂蚁,代指美酒。
金斝:古代青铜或金制的三足酒器。
云和:古地名,产良木可制琴瑟,后世以“云和”代指琴瑟等弦乐器。
珠箔:珍珠串成的帘子。
狂简:志向高远而行事疏略,此处为诗人自谦之词。
斐然:形容文采显著。
群彦:众多有才学的人。
赏析
全诗以典雅工丽的笔触描绘吴越宫廷春宴图景。首联点明时令与场合,颔联“蝶下粉墙梅乍坼”以细腻动态勾勒早春生机,对仗精工,色彩明丽。颈联转写宴乐,以“泉声咽”喻乐音幽婉,珠箔水影烘托清雅氛围,视听交融。尾联由景入情,既自谦诗才粗疏,又展现文人雅集切磋吟咏的风流意趣。整首诗辞藻华美而不失清逸,既颂扬王府礼遇,又流露士大夫从容自得的情怀,体现了晚唐五代宫廷诗精致婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。