提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓登楼避暑时所作,描绘夏日雨后江畔清幽景致与祥瑞之兆,寄托了诗人对太平盛世的期盼与身处乱世中对安宁的向往。
译文
暑热之气从屋檐前掠过,蝉鸣声在树梢间交织回荡。
等待潮水在浦口涨起,观看雨水漫过山间坳谷。
刚刚看见兰舟启动前行,仍然听到桂木船桨敲击水声。
朱红栏杆旁云气轻拂景致美好,终于目睹凤凰前来筑巢栖息。
注释
树杪:树梢,树枝的末端。
浦口:河流入海或汇入大江的入口处。
山坳:山间低洼弯曲的地方。
兰舟:木兰木制造的船,后泛指精美的小船。
桂檝:桂木做的船桨,亦为美称。
窣云:形容云气轻轻拂过或缭绕的样子。
朱槛:红色的栏杆。
凤来巢:凤凰来栖,古人视为天下太平、君主有德的祥瑞征兆。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏日登楼所见,视听结合,动静相宜。首联写暑气蝉声点明时令,颔联以待潮看雨展现江天开阔气象,颈联兰舟桂楫增添灵动生机。尾联由景入情,借“凤来巢”之典故升华主旨,将眼前朱槛云霭之美与对治世祥瑞的渴盼融为一体。诗中既有晚唐文人特有的感伤底色,又流露出对清明政治的执着守望,意境清雅而寓意深远,体现了韩偓诗风婉丽中见忠悃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。