诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隰州新驿赠刺史

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩偓途经隰州新驿时赠刺史之作,赞颂其重修驿馆、礼贤下士之德政,并借古讽今表达对流离生涯的感慨与对知遇之恩的感激。

译文

贤明的刺史刚刚改建了古老的长亭驿站,运筹帷幄之间便已规划落成。 您以高尚情义尽力招揽如秦代被逐般的流寓之士,胸怀旷达特别优待鲁地儒生。 我如浮萍飞蓬漂泊至此,顿时消解了离愁别恨,连燕雀飞来也仿佛带着欢喜之声。 却笑从前贤人交往太过容易,仅因开启东阁延宾便垂名后世。

注释

贤侯:对刺史的尊称 长亭:古代驿路旁供行人休息或送别的亭舍,此处指驿站 指顾成:形容谋划决策迅速,顷刻间即告成功 秦逐客:典出李斯《谏逐客书》,喻指被排挤流寓的才士 鲁诸生:指儒家学者或读书人 萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻漂泊无定的身世 东合:即东阁,汉代公孙弘开东阁延贤,后为招贤纳士之典 交易极:指古人结交过于轻易或标准过低

赏析

本诗用典精切,情感真挚。首联以“指顾成”凸显刺史干练之才;颔联巧用“秦逐客”“鲁诸生”二典,既自况流离身份,又盛赞主人包容旷达;颈联情景交融,“销离恨”“带喜声”将主观慰藉投射于客观物象,极具感染力。尾联反用公孙弘东阁典故,谓今之贤侯胜过昔贤,翻出新意。全诗在酬赠中寄寓身世之感,格调温厚而不失风骨,体现了晚唐文人于乱世中对知遇之恩的珍视与对理想政治人格的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩偓的其他作品