提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韩偓贬谪期间所作,描绘冬夜独坐地炉旁的孤寂情境,借清冷意象抒发超脱尘俗、心境澄明的禅意感悟。
译文
地炉边仅余两点将熄的残火,梦醒后背着灯光重新裹紧被褥。
侧耳倾听空堂中传来的细微声响,好似敲击疏磬般袅袅升起清越之音。
防风灯罩内的烛影随风摇曳转动,腊月寒雪无声飘落伴随夜色渐深。
那些自诩清高的禅客与钓翁徒然标榜雅趣,哪里懂得我此刻内心湛然澄澈的真境。
注释
两星:形容地炉中仅存的两点微弱火星
拥衾:裹紧被子以御寒
疎磬:稀疏清越的磬声,喻指空堂静响之清雅
褭:同“袅”,形容声音悠扬婉转
风灯:有罩子防风的灯具
腊雪:农历腊月所降之雪
湛然心:清澈明净、无杂念的心境
赏析
全诗以视听结合手法营造空寂意境,残火、静响、灯影、腊雪等意象层层渲染冬夜清寒。颔联以磬声喻静响,化无声为有声,凸显环境之幽邃;颈联动静相生,灯影之动反衬雪夜之静。尾联直抒胸臆,否定世俗对禅隐的刻意标榜,彰显诗人历经宦海沉浮后返归本真的澄明心境。语言清峭凝练,情感由孤寂升华为超然,体现了晚唐诗风中难得的哲思深度与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。